My inner voice took on an involuntary Spanish intonation whilst reading this epic tale of family secrets. It wasn’t just an accent, more of an unconscious rhythm and a strong sense of place. This is a tale of three generations of women still affected by the aftermath of the Spanish Civil War. Each carrying their own burdens, rubbing against each other in the unspoken emotional tension.