Idealistic young US lawyer with OCD visits (imaginary) pacific island where the only literate native inhabitant is translating Hamlet into pidgin. Sounds unreadable? Don't be put off; this is a book, recommended by Lads Mag, of which Shakespeare would have been proud. A true tragi-comedy that will make you examine lots of preconceptions (not all to do with bowel movements) even as you laugh.